ПереводAll drawn characters have a lot in common with typical real-life staff members – chief wearing glasses, designer displays a medal from a prestigious art exhibition, plateroom employee sports pants ripped due to the curious case, a technical section man frequently refers to mysticism explaining his faults etc. Moreover, in most of the cases grotesquely described peculiarities of physique, apparel and characters become recognizable. Detached from the others a squirrel’s been depicted in the center of the scene obviously hinting at the fact that even squirrels in a wheel are a pale imitation of the MiT’ work pace.
Описание проектаВсе персонажи картинки имеют общие черты с реальными сотрудниками - директор носит очки, дизайнер премирован медалью престижной выставки, сотрудник формного участка вследствие курьезного случая порвал штаны, работник технического отдела часто в объяснениях ссылается на мистические причины и т.п. Кроме того, во многих случаях угадываюся гротескно описанные особенности фигуры, одежды и характеров. В центре композиции, не участвуя в общем процессе, изображена белка, намекая на то, что в сравнении с темпом работы ООО "МиТ" даже белки в колесе курят.