РекламодательТорговая марка производителя головных уборов и аксессуаров Fishka
АвторыСветлана Белоус
ПереводCorporative style “Fishka”
When we developed naming for our client, the word “Fishka” at first sight seemed the most suitable. From the one hand – it is generally accepted informal slang, meaning something striking and interest or specific, unusual object. From the other hand, in the word “Fishka” easy to find word “Fish”. Multicolor accessories are like run of exotic fishes of different forms, species and colors.
On the assumption of this principle, was developed some varieties of sign, united by single idea – Silhouette of a fish, made from two objects – cap and scarf. Accordingly, in different communications of the trade mark can be used different types of sign. Bright multicolor patterns, traceries and ornaments, illustrations and images can be piled from different sign’s variations. Slogan – “Catch the Fishka” – means follow the fashion, find something original and unusual – emphasized fish motive and became integral part of corporative style.
Author: Svetlana Belous
Описание проектаПри разработке нейминга мы практически сразу же остановили свой выбор на слове Fishka. С одной стороны — это общеупотребимое разговорное понятие, означающее какое-то яркое событие, интересную находку, необычный предмет, особенность.
С другой стороны, в таком написании в нем отчетливо выделяется и прочитывается английское слово fish — рыба. Разноцветные аксессуары — это как стая экзотических рыбок всевозможных форм, видов и расцветок.
Исходя из этого принципа, было разработано несколько вариантов знака, которые объединял единый принцип — силуэт рыбки, составленный из двух объектов — шапки и шарфа. Соответственно, в различных коммуникациях марки могут использоваться различные виды знака. Из вариаций знака складываются яркие многоцветные паттерны, узоры и орнаменты, различные иллюстрации и изображения. «Рыбную» тему подчеркнул и слоган марки, который стал органичной частью фирменного стиля: «Лови Фишку!» — то есть следуй за модой, находи что-то оригинальное и необычное.
